Gremlins behind the camera

За неделю проглотил два сезона “Sarah Connor Chronicles”. Как водится с сериалами – есть сильные эпизоды, есть слабые. За слабый эпизод терминатора, говорят, в базарный день двух хаузов дают.

Финал убил. И съел. И оставил с растопыренными от удивления глазами – что это было?!..

Впрочем, песня не о нём, а о штанах Дональда. Который раз слушаю эту смешную песенку – волосы дыбом на загривке, почище чем от “Show Must Go On”. Доктор, что со мной?

I just [got] down from the Isle of Skye
I’m no very big but I’m awful shy
All the lassies shout as I walk by,
“Donald, Where’s Your Trousers?”

Let the wind blow high and the wind blow low
Through the streets in my kilt I go
All the lassies cry, “Hello!
Donald, where’s your trousers?”

I went to a fancy ball
It was slippery in the hall
I was afeared that I may fall
Because I nay had on trousers

The lassies love me every one
But they must catch me if they can
You canna put the breeks on a highland man, saying,
“Donald, where’s your trousers?”

I went down to London town
To have a little fun in the underground
All the Ladies turned their heads around, saying,
“Donald, where’s your trousers?”